Saltar al contenido
VtlasT E C H N O L O G I E S
MarketplaceEventosPreciosComunidad
Iniciar sesiónEmpieza a construir gratis
VtlasT E C H N O L O G I E S

El ecosistema para la producción. Cuatro apps, una sola fuente de verdad.

Producto

  • Atlas
  • Gateway
  • Compass
  • Legend
  • Funciones
  • Aurora AI
  • Guías de Aurora AI
  • Integraciones
  • Precios
  • Registro de cambios
  • Hoja de ruta

Hecho para

  • Tour managers
  • Jefes de producción
  • Régisseurs de escenario
  • Directores de festival
  • Jefes de sitio
  • Directores técnicos
  • Programadores de talento
  • Responsables de EHS

Industrias

  • Eventos en vivo
  • Conciertos
  • Festivales y giras
  • Inmersivo
  • Activaciones de marca
  • Corporativo
  • Teatro
  • Broadcast / TV / Cine

Recursos

  • Documentación
  • Desarrolladores
  • Guías
  • Glosario
  • Plantillas
  • Herramientas
  • Blog
  • Comunidad
  • Ayuda

Comparar

  • vs Cvent
  • vs Procore
  • vs Eventbrite
  • vs Master Tour
  • vs Monday
  • vs Notion
  • vs Airtable
  • vs Asana
  • vs DocuSign
  • vs Salesforce
  • Todas las alternativas

Estudio

  • Acerca de
  • Contacto
  • Empleo
  • Clientes
  • Prensa
  • Socios
  • Estado
© 2026 GHXSTSHIPTérminosPrivacidadDPASLAAccesibilidadPreferencias de cookies
The World Builder's Ecosystem
Atlas, Gateway, Compass y Legend son marcas registradas de GHXSTSHIP INDUSTRIES LLC.
Glosario

El vocabulario de la producción en vivo.

Los términos que los operadores usan para sacar shows adelante, explicados como los usan los operadores. Sin glosa académica. Sin desvío de marketing. Solo las palabras y lo que significan en el gig.

El Estándar (XPMS)
XPMS (Experiential Production Management Standard)

Un estándar compartido para el trabajo de producción experiencial: fases, departamentos, disciplinas y elementos canónicos.

Fases con puerta

Las nueve fases secuenciales de producción de XPMS, cada una cerrada por una puerta: Discover, Design, Advance, Procure, Build, Install, Operate, Amplify, Close.

Matriz de coordenadas

La lente de XPMS que cruza 9 fases con 10 clases de departamento, dando a cada tarea una de 90 coordenadas.

URID

La gramática de identificadores de XPMS DEPT.DISCIPLINE.CATEGORY: una dirección estable y ordenable para cada tipo de trabajo de producción.

Work Atom

Una instancia de trabajo de producción en un proyecto, tomada del catálogo de elementos de XPMS y especificada por completo para programarse, cotizarse y auditarse de forma consistente.

Clase de departamento

Una de las 10 divisiones de nivel superior del trabajo de producción en XPMS, numeradas de 0000 Ejecutivo a 9000 Tecnología.

Cronogramas + ROS
KBYG (Know Before You Go)

Un documento de briefing previo al evento acotado al rol de cada stakeholder.

Run-of-Show (ROS)

El cronograma minuto a minuto de un evento: cues, transiciones, departamentos.

Load-In

El proceso de meter equipo y crew a un venue y construir el show.

Load-Out

El proceso de desmontar el show y desalojar el venue.

Strike

El desmontaje y retiro completo de toda la producción del evento de un venue.

Call Sheet

Un documento por día que le dice a cada miembro del crew cuándo y dónde presentarse.

Show Call

El acto de llamar los cues durante el evento en vivo.

Set Time

La hora programada de inicio de la presentación de un artista.

Doors

La hora en que el venue abre al público.

Advancing
Advancing

El flujo previo al evento de finalizar cada detalle operativo con cada stakeholder.

Rider técnico

El documento de especificaciones de producción de un artista: audio, iluminación, video, escenario y energía.

Rider de hospitalidad

Las necesidades no productivas de un artista: comida, bebida, camerino, transporte.

Stage Plot

Un diagrama con la ubicación del equipo, el talento y los monitores en el escenario.

Input List

Un mapa canal por canal de micrófonos, cajas DI y puntos de patch.

Advance Packet

Un paquete de información acotado que se envía a una contraparte durante el advancing, con un retorno estructurado esperado contra una fecha límite.

Credenciales
Credenciales

Pases físicos o digitales que otorgan acceso a áreas restringidas del evento.

All-Access (AAA)

El nivel de credencial más alto, con acceso a todas las zonas.

Working Pass

Una credencial que identifica al crew o a los proveedores trabajando activamente el evento.

Manifest

El roster canónico de quién está credencializado, con boleto u hospedado.

Rigging
Rigging

El arte de suspender iluminación, audio, video y escenografía de la estructura del venue.

Carga puntual

El peso aplicado en un solo punto de suspensión de la estructura del venue.

Carga dinámica

La carga pico aplicada durante el movimiento o un cambio súbito; excede la carga estática.

Producción
Front of House (FOH)

El lado del venue que da al público, donde vive la consola de mezcla.

Back of House (BOH)

El lado no público del venue: camerinos, oficinas de producción, carga.

Comms

El sistema de intercom cableado o inalámbrico que conecta a los departamentos durante un show.

Request for Information (RFI)

Una pregunta formal levantada durante la producción con una respuesta oficial y enrutada.

Submittal

Una entrega formal de producto o especificación para aprobación antes de instalar.

Punch List

La lista de items pendientes por corregir antes de dar un montaje por completo.

Show-Ready

Un estatus con puerta que indica que un proyecto está completo y autorizado para abrir puertas.

Bitácora diaria

El registro por día de lo que pasó en el sitio: conteos de crew, trabajo realizado, entregas, clima e incidentes.

Relevo de turno

La transferencia estructurada de items abiertos, riesgos y estado del sitio de un turno saliente al entrante.

Fuerza laboral sin escritorio

Quienes trabajan lejos de un escritorio: stagehands, riggers, seguridad, médicos, choferes y stewards.

White-Label

Presentar las superficies de cara a los stakeholders bajo la marca de la organización o del evento y no la del proveedor de software.

Seguridad + HSE
Reporte de incidente

El registro documentado de un evento de seguridad, protección o médico durante una producción.

Log OSHA 300

El log de lesiones y enfermedades laborales de EE. UU. exigido por las regulaciones federales de OSHA.

Near-Miss

Un incidente con potencial de daño que no resultó en lesión ni daño material.

Logística
Cadena de custodia

El rastro documentado e ininterrumpido de quién tuvo un activo, de la salida a la devolución.

Site Ops

La operación diaria del sitio de un evento: puertas, energía, agua, residuos, tráfico y todo lo que mantiene el suelo funcionando.

Finanzas
Certificate of Insurance (COI)

La prueba de un proveedor de su cobertura de responsabilidad civil y riesgos relacionados.

W-9

Un formulario fiscal de EE. UU. que los proveedores completan para habilitar el reporte 1099.

Orden de cambio

Una modificación formal de alcance, calendario o precio después de firmado el contrato.

Per Diem (viáticos)

Una asignación diaria pagada al crew o al talento para comidas e imprevistos en viaje.

Adelanto (adelanto de efectivo)

Un pago en efectivo hecho antes de una producción para cubrir gastos anticipados.

Settlement (liquidación)

La conciliación financiera posterior al show entre artista, promotor y venue.

Boletos + Puertas
Escaneo en puerta

El acto de escanear una credencial o boleto para verificar el derecho de entrada.

Last Entry

El límite después del cual la puerta deja de admitir nuevos asistentes.

Atlas está abierto.

Gratis, para siempre, para equipos pequeños. Precios por organización de ahí en adelante.

Start building freeBook a Walkthrough